-
1 Stütze
fArchitektur & Tragwerksplanung bearer, pillar, support, column, spur, standard, stay, Beton column, Infrastruktur & Entwurf pillar, Natursteingebäude, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen column -
2 Lünette
f <wz.masch> (Drehmaschine; allg. jede Position) ■ lathe steady; steady rest; steadyf <wz.masch> (Waagerechtbohrwerk) ■ steady bracketf <wz.masch> (allg.) ■ work steady; backstay; back rest; steadyf <wz.masch> (Drehmaschine; mittige Unterstützung) ■ center restf <wz.masch> (auf Spitzendrehmaschinen; ganz außen, feststehend oder mitlaufend) ■ end column; end-support column; outer stay -
3 Setzstock
m <wz.masch> (auf Spitzendrehmaschinen; ganz außen, feststehend oder mitlaufend) ■ end column; end-support column; outer staym <wz.masch> (Drehmaschine; allg. jede Position) ■ lathe steady; steady rest; steadym <wz.masch> (Drehmaschine; mittige Unterstützung) ■ center rest -
4 Setzstock
m[Drehmaschine]1. lathe steady2. steady3. steady restm[Spitzendrehmaschine]outer stay1. end-support column2. end column -
5 Säule
f; -, -n1. column; auch von Rauch: pillar; eine Säule der Gesellschaft / Mannschaft a pillar of society / a mainstay of the team2. MOT. (Zapfsäule) pump* * *die Säulecolumn; pillar* * *Säu|le ['zɔylə]f -, -ncolumn; (= Rauchsäule, Wassersäule auch, inf = Pfeiler, fig = Stütze) pillareine/die tragende Sä́úle sein (fig) — to be a/the mainstay
die Sä́úlen des Herkules — the Pillars of Hercules
* * *die1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) column2) (something similar in shape: a column of smoke.) column* * *Säu·le<-, -n>[ˈzɔylə]f1. ARCHIT column, pillardie \Säulen des Herkules the Pillars of Hercules2. (Bildsäule) statuedie \Säulen der Gesellschaft the pillars [or backbone] of society* * *die; Säule, Säulen column; (nur als Stütze, auch fig.) pillar* * *1. column; auch von Rauch: pillar;eine Säule der Gesellschaft/Mannschaft a pillar of society/a mainstay of the team* * *die; Säule, Säulen column; (nur als Stütze, auch fig.) pillar* * *-n f.column n.pillar n. -
6 Stütze
f; -, -n1. support, prop2. fig. support; (Rückendeckung) auch backing; (Person) mainstay; Stützen der Gesellschaft pillars of society; sie war mir eine große Stütze she gave me a lot of support3. umg. (Arbeitslosenhilfe) unemployment benefit, Brit. auch dole (money)* * *die Stützepillar; prop; supporter; stanchion; buttress; support* * *Stụ̈t|ze ['ʃtʏtsə]f -, -n1) support; (= Pfeiler) pillar; (für Wäscheleine etc) prop; (= Buchstütze) rest2) (= Halt) support; (= Fußstütze) footrest3) (fig) (= Hilfe) help, aid (für to); (= Beistand) support; (= wichtiger Mensch) mainstay; (dated = Hausgehilfin) (domestic) help4) (inf = Arbeitslosengeld) dole (Brit inf welfare (US)Stütze bekommen — to be on the dole (Brit inf), to be on welfare (US)
* * *die1) (a support: The ceiling was held up with wooden props.) prop2) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) rest3) (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) upright4) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) support* * *Stüt·ze<-, -n>[ˈʃtʏtsə]f1. (Stützpfeiler) support [pillar], strut, prop2. (Halt) support, prop3. (Unterstützung) supportsie war ihm nach dem Tod seiner Eltern eine große \Stütze she was a great support [to him] following the death of his parentsvon der \Stütze leben to live on the dole [or on welfare]* * *die; Stütze, Stützen (auch fig.) support; (für die Wäscheleine) propStützen für Kopf, Arme und Füße — head-, arm-, and footrests
* * *1. support, propStützen der Gesellschaft pillars of society;sie war mir eine große Stütze she gave me a lot of support3. umg (Arbeitslosenhilfe) unemployment benefit, Br auch dole (money)* * *die; Stütze, Stützen (auch fig.) support; (für die Wäscheleine) propStützen für Kopf, Arme und Füße — head-, arm-, and footrests
* * *-n f.brace n.buttress n.(§ pl.: buttresses)column n.pad n.prop n.rest n.stilt n.support n. -
7 Stütze
Stütze4 f TECH base, bracket (Träger); holder (Halter); prop, rest, support, support post (Abstützung); baseplate, column (einer Grundplatte); leg (eines Kranportals); flat steel support (zur Befestigung eines Regelventils) -
8 Rückgrat
n; -(e)s, -e; ANAT. spine, vertebral column; auch fig. backbone; sich (Dat) das Rückgrat brechen / verletzen break one’s back / injure one’s spine; jemandem das Rückgrat brechen fig. (seinen Widerstand brechen) break s.o.’s resistance; (ruinieren) ruin s.o.; er hat kein Rückgrat he’s got no backbone, he’s spineless ( oder gutless umg.); Rückgrat zeigen show some guts umg.* * *das Rückgratvertebral column; back; backbone; spine* * *Rụ̈ck|grat ['rʏkgraːt]nt -(e)s, -espine, backbonedas Rückgrat der Wirtschaft — the backbone or mainstay of the economy
jdm das Rückgrat stärken (fig inf) — to give sb encouragement or a boost
jdm das Rückgrat brechen (fig) — to break or ruin sb
* * *das1) (the spine: the backbone of a fish.) backbone2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) backbone3) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) spine* * *Rück·grat<-[e]s, -e>ntmit mehr \Rückgrat hätte er sich durchsetzen können if he'd had more backbone [or spine] he could have asserted himself3.* * *das spine; (bes. fig.) backboneRückgrat haben/kein Rückgrat haben — have guts (coll.) /be spineless
jemandem das Rückgrat brechen — (fig.) break somebody's resistance
* * *sich (dat)das Rückgrat brechen/verletzen break one’s back/injure one’s spine;jemandem das Rückgrat brechen fig (seinen Widerstand brechen) break sb’s resistance; (ruinieren) ruin sb;Rückgrat zeigen show some guts umg* * *das spine; (bes. fig.) backboneRückgrat haben/kein Rückgrat haben — have guts (coll.) /be spineless
jemandem das Rückgrat brechen — (fig.) break somebody's resistance
* * *-e n.backbone n.spine n. -
9 Pendelstütze
Pendelstütze f TECH column hinged at both ends, pin-ended column, floating support, knuckle joint, moving support, rocker pin, shear leg; hinged gantry leg, hinged leg (Portalkran) -
10 Stützen-Stützen-Verbindung
Stützen-Stützen-Verbindung f column-to-column joint, support-to-support jointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stützen-Stützen-Verbindung
-
11 Pendelstütze
Pendelstütze f 1. hinge(d) column, floating support, pin-ended column; 2. VERK hinged pier, rocking pier (Brücke); 3. socketed column, socketed pier, stanchion (Stahlbau); 4. KONST, TK gantry post (Montagederrick)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pendelstütze
-
12 Pilzkopf
Pilzkopf m mushroom head, dropped panel, column capital, flared column head, flared haunch, flared head, drop, support head, splayed head (einer Pilzdecke, meist aus Stahlbeton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pilzkopf
-
13 Rohrstütze
Rohrstütze f support for pipes, pipe column, tubular column, tubular propDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohrstütze
-
14 Stütze
Stütze f 1. support, supporting member, post, stay, upright prop, shore, rance, (AE) back stay; 2. ARCH pillar; 3. TK pillar stanchion (Ständer); 4. KONST, TK column (Säule); 5. framing column (Rahmenstiel, Rahmenstütze); 6. BT, KONST, VERM staff (Stützstab); 7. TK stanchion (Stahlstütze); 8. ERDB ground prop; 9. TUN prop (Bergbau); 10. housing (meist für Statuen); 11. tom, rance (temporäre Baustütze)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stütze
-
15 Stützenraster
Stützenraster m column grid, column (grid) pattern, support grid patternDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stützenraster
-
16 Stütze
-
17 Hauptseite
Hauptseite
(Zeitung) front page;
• Hauptsender main transmitter, key (basic) station (US);
• Hauptsendezeit prime time;
• mit Hauptsitz in headquartered in;
• Hauptsitz einer Behörde headquarters of an agency;
• seinen Hauptsitz haben to headquarter;
• Hauptspalte main column;
• Hauptspediteur destination (issuing, transportation) carrier;
• Hauptspeicher (Computer) general storage;
• Hauptstadt capital, principal town;
• Hauptstelle main branch (office);
• Hauptsteuereinnehmer receiver general of the public revenue (Br.);
• Hauptsteuertermin main tax-filing date;
• Hauptstraße main street (road), artery, high street (Br.), broadway (US), highway, (Ausstellung) midway (US);
• Hauptstrecke artery, arterial highway (US coll.), main route (road), (Bahn) arterial (trunk) railway (Br.), main (trunk, US) line;
• Hauptstütze main support, mainstay, right arm, keystone;
• Hauptstütze seiner Familie chief support of one’s family;
• Hauptstützen der Regierung pillars of government;
• Hauptsumme capital, principal;
• Haupttätigkeit principal activity, key performance;
• Haupttätigkeitsgebiet key performance area. -
18 Stützenschalung
Stützenschalung f column form, support forms, support shutteringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stützenschalung
-
19 Stützensteifigkeit
Stützensteifigkeit f column stiffness, support rigidity, support stiffnessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stützensteifigkeit
-
20 Pfeiler
* * *der Pfeilerpier; pillar; stake; stilt* * *Pfei|ler ['pfailɐ]m -s, - (lit, fig)pillar; (= Brückenpfeiler auch) pier; (von Hängebrücke) pylon; (= Stützpfeiler) buttress* * *(an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pillar* * *Pfei·ler<-s, ->[ˈpfailɐ]m1. ARCHIT pillar2. BAU pylon* * *der; Pfeilers, Pfeiler: pillar; (BrückenPfeiler) pier* * ** * *der; Pfeilers, Pfeiler: pillar; (BrückenPfeiler) pier* * *- (Brücken-) m.pier n. - m.column n.pillar n.stilt n.
См. также в других словарях:
support column — noun a column that supports a heavy weight • Hypernyms: ↑column, ↑pillar • Hyponyms: ↑lally, ↑lally column … Useful english dictionary
Column Technologies — Type Private Industry Software and Consulting Founded 1998 Headquarters … Wikipedia
Column — Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling, statue, etc … The Collaborative International Dictionary of English
Column rule — Column Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling,… … The Collaborative International Dictionary of English
Support — may refer to the following:* Sympathy, emotional support; * Technical support (a.k.a tech support) in computer hardware, software or electronic goods; * Support (mathematics), a kind of subset of the domain of a function; * Support (measure… … Wikipedia
support — [n1] something that holds up structure abutment, agency, back, backing, base, bed, bedding, block, brace, buttress, collar, column, cornerstone, device, flotation, foothold, footing, foundation, fulcrum, groundwork, guide, hold, lining, means,… … New thesaurus
Support — Sup*port , n. [F.] 1. The act, state, or operation of supporting, upholding, or sustaining. [1913 Webster] 2. That which upholds, sustains, or keeps from falling, as a prop, a pillar, or a foundation of any kind. [1913 Webster] 3. That which… … The Collaborative International Dictionary of English
column — [n1] line, procession cavalcade, company, file, list, platoon, queue, rank, row, string, train; concepts 432,727 column [n2] pillar brace, buttress, caryatid, colonnade, cylinder, mast, minaret, monolith, monument, obelisk, pedestal, peristyle,… … New thesaurus
Column — For other uses, see Column (disambiguation). National Capitol Columns at the United States National Arboretum in Washington, D.C … Wikipedia
column — columned /kol euhmd/, columnated /kol euhm nay tid/, adj. /kol euhm/, n. 1. Archit. a. a rigid, relatively slender, upright support, composed of relatively few pieces. b. a decorative pillar, most often composed of stone and typically having a… … Universalium
COLUMN — Columns developed as ornate, cylindrical posts that functioned as part of the post and lintel structural system. These pillars were originally modeled after trees or other forms of upright vegetation. A column is typically divided into three… … Historical Dictionary of Architecture
